Il presidente del Brasile, Luiz Inácio Lula da Silva, ha così commentato, in un op-ed pubblicato dal New York Times, l’operazione militare Usa che ha portato alla cattura di Nicolás Maduro in Venezuela
I bombardamenti degli Stati Uniti sul territorio venezuelano e la cattura del suo presidente il 3 gennaio rappresentano l’ennesimo deplorevole capitolo della continua erosione del diritto internazionale e dell’ordine multilaterale instaurato dopo la Seconda guerra mondiale.
Anno dopo anno, le grandi potenze hanno intensificato gli attacchi contro l’autorità delle Nazioni Unite e del suo Consiglio di Sicurezza. Quando l’uso della forza per risolvere le controversie cessa di essere l’eccezione e diventa la regola, la pace, la sicurezza e la stabilità globali sono messe a repentaglio. Se le norme vengono seguite solo selettivamente, l’anomia si instaura e indebolisce non solo i singoli Stati ma il sistema internazionale nel suo insieme. Senza regole concordate collettivamente, è impossibile costruire società libere, inclusive e democratiche.
I capi di Stato o di governo – di qualsiasi paese – possono essere ritenuti responsabili di azioni che minano la democrazia e i diritti fondamentali. Nessun leader può vantare poteri assoluti a fronte delle sofferenze degli esseri umani che governa. Ma non è legittimo che un altro Stato si arroghi il diritto di amministrare la giustizia. Le azioni unilaterali minacciano la stabilità in tutto il mondo, interrompono il commercio e gli investimenti, aumentano il flusso di rifugiati e indeboliscono ulteriormente la capacità degli Stati di affrontare la criminalità organizzata e altre sfide transnazionali.
È particolarmente preoccupante che tali pratiche vengano riscontrate in America Latina e nei Caraibi. Portano violenza e instabilità in una parte del mondo che lotta per la pace attraverso l’uguaglianza sovrana delle nazioni, il rifiuto dell’uso della forza e la difesa dell’autodeterminazione dei popoli. In più di 200 anni di storia indipendente, questa è la prima volta che il Sud America subisce un attacco militare diretto da parte degli Stati Uniti, sebbene le forze americane siano precedentemente intervenute nella regione.
L’America Latina e i Caraibi ospitano più di 660 milioni di persone. Abbiamo i nostri interessi e sogni da difendere. In un mondo multipolare, nessun paese dovrebbe vedere messe in discussione le proprie relazioni estere per aver cercato l’universalità. Non ci sottometteremo a pretese egemoniche di sorta. Costruire una regione prospera, pacifica e pluralistica è l’unica dottrina che ci si addice.
I nostri Paesi devono impegnarsi per un’agenda regionale positiva, in grado di superare le differenze ideologiche a favore di risultati pragmatici. Vogliamo attrarre investimenti in infrastrutture fisiche e digitali, promuovere posti di lavoro di qualità, generare reddito ed espandere gli scambi commerciali all’interno della regione e con le nazioni esterne. La cooperazione è fondamentale per mobilitare le risorse di cui abbiamo così disperatamente bisogno per combattere la fame, la povertà, il traffico di droga e il cambiamento climatico.
La storia ha dimostrato che l’uso della forza non ci avvicinerà mai a questi obiettivi. La divisione del mondo in zone di influenza e le incursioni neocoloniali alla ricerca di risorse strategiche sono obsolete e dannose.
È fondamentale che i leader delle maggiori potenze comprendano che un mondo di ostilità permanente non è praticabile. Per quanto forti possano essere questi poteri, non possono fare affidamento semplicemente sulla paura e sulla coercizione.
Il futuro del Venezuela e di qualsiasi altro Paese deve restare nelle mani del suo popolo. Solo un processo politico inclusivo, guidato dai venezuelani, porterà a un futuro democratico e sostenibile. Si tratta di una condizione essenziale affinché milioni di cittadini venezuelani, molti dei quali sono temporaneamente ospitati in Brasile, possano tornare a casa in sicurezza. Il Brasile continuerà a collaborare con il governo e il popolo venezuelano per proteggere le oltre 1.300 miglia di confine che condividiamo e per approfondire la nostra cooperazione.
È con questo spirito che il mio governo ha avviato un dialogo costruttivo con gli Stati Uniti. Siamo le due democrazie più popolose del continente americano. Noi in Brasile siamo convinti che unire i nostri sforzi attorno a piani concreti per gli investimenti, il commercio e la lotta alla criminalità organizzata sia la via da seguire. Solo insieme possiamo superare le sfide che affliggono un emisfero che appartiene a tutti noi.
Clicca qui per leggere l’op-ed originale, in inglese, sul New York Times
