Le hanno chiamate “Evadas”, le evate. E piuttosto ovvio è l’intento di richiamare, fin dal titolo del libro, il termine “huevadas” – sciocchezze, corbellerie o, più volgarmente, “coglionate” – molto in voga in tutta l’America Andina; ed in particolare in Cile, dove la parola vanta una pressoché infinita serie di derivati, a cominciare dall’onnipresente “huevón” … Continue reading Evo dixit